PREVIOUSLY...

During the 2 precedent seasons, we went from Albany NY to Albany OR in 20 days on US Route 20.

During the 2 precedent seasons, we went from Albany NY to Albany OR in 20 days on US Route 20.

Les deux premières saisons nous ont conduit à découvrir les Etats-Unis sur US Route 20, le passage historique du Nord, de l’état de New-York à l’Oregon. Quelques mois plus tard, un voyage de Portland à Phoenix en Arizona. Et j’avais préparé une route de retour vers New-York pour le printemps suivant.

I was supposed to drive back to New York the next spring. Then Covid 19 happened.

Pendant deux longues années, je ne les remercierais jamais assez, la moto a envahi le garage de Rick et Sally. Il a fallu la remettre en route, faire les vidanges et les réglages, changer pneus, freins et quelques bricoles. Grâce à eux, et à Laura, tout a été organisé depuis Paris. Remorquage, rendez-vous chez le mécanicien. D&D Discount Motorcycle abrite les plus grands spécialistes de Goldwing depuis 30 ans. Merci à Mark, le propriétaire, Erik le chef d’atelier et les techniciens qui, en un temps record, malgré la difficulté à trouver certaines pièces comme les pneus ont remis la moto d’aplomb.

Maxim et moi sommes en Arizona, prêts à prendre la route pour la baie de San Francisco pour une petite aventure de l’automne 2021.

Stuck for 2 years in Rick and Sally’s garage, I’ll never thank them enough…, the Goldwing needed a serious tune-up and a few new parts like tires and brake pads…

Thanks to them, and Laura it was easy to organize from Paris.

Mark, Erik and the mecanics of D&D Discount Motorcycle, the best specialists of Goldwing for the last 30 years are 17 minutes from Rick ! And, even with the difficulty of getting some parts like the tires, they managed to fix everything on time.

Maxim and I are now in Arizona. We got the Goldwing yesterday. We are ready to drive to San Francisco Bay Area. It will be our little adventure in this Fall of 2021.